evarani nirNayinciri - rAga dEvAMrta varshiNi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ऎवरनि निर्णयिञ्चिरिरा
निन्नॆट्लाराधिञ्चिरिरा नर वरु(लॆवरनि)

anupallavi
शिवुडनो माधवुडनो कमल
भवुडनो पर-ब्रह्ममनो नि(न्नॆवरनि)

caraNam
शिव मन्त्रमुनकु म जीवमु
माधव मन्त्रमुनकु रा जीवमुयी
विवरमु तॆलिसिन घनुलकु म्रॊक्कॆद
वितरण गुण त्यागराज विनुत (ऎ)


Devanagari - Word Division

pallavi
ऎवरु-अनि निर्णयिञ्चिरिरा
निन्नु-ऎट्ल-आराधिञ्चिरिरा नर वरुलु-(ऎवरनि)

anupallavi
शिवुडु-अनो माधवुडु-अनो कमल
भवुडु-अनो पर-ब्रह्ममु-अनो निन्नु-(ऎवरनि)

caraNam
शिव मन्त्रमुनकु म जीवमु
माधव मन्त्रमुनकु रा जीवमु-ई
विवरमु तॆलिसिन घनुलकु म्रॊक्कॆद
वितरण गुण त्यागराज विनुत (ऎ)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఎవరని నిర్ణయించిరిరా
నిన్నెట్లారాధించిరిరా నర వరు(లెవరని)

anupallavi
శివుడనో మాధవుడనో కమల
భవుడనో పర-బ్రహ్మమనో ని(న్నెవరని)

caraNam
శివ మంత్రమునకు మ జీవము
మాధవ మంత్రమునకు రా జీవముయీ
వివరము తెలిసిన ఘనులకు మ్రొక్కెద
వితరణ గుణ త్యాగరాజ వినుత (ఎ)


Telugu - Word Division

pallavi
ఎవరు-అని నిర్ణయించిరిరా
నిన్ను-ఎట్ల-ఆరాధించిరిరా నర వరులు-(ఎవరని)

anupallavi
శివుడు-అనో మాధవుడు-అనో కమల
భవుడు-అనో పర-బ్రహ్మము-అనో నిన్ను-(ఎవరని)

caraNam
శివ మంత్రమునకు మ జీవము
మాధవ మంత్రమునకు రా జీవము-ఈ
వివరము తెలిసిన ఘనులకు మ్రొక్కెద
వితరణ గుణ త్యాగరాజ వినుత (ఎ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಎವರನಿ ನಿರ್ಣಯಿಂಚಿರಿರಾ
ನಿನ್ನೆಟ್ಲಾರಾಧಿಂಚಿರಿರಾ ನರ ವರು(ಲೆವರನಿ)

anupallavi
ಶಿವುಡನೋ ಮಾಧವುಡನೋ ಕಮಲ
ಭವುಡನೋ ಪರ-ಬ್ರಹ್ಮಮನೋ ನಿ(ನ್ನೆವರನಿ)

caraNam
ಶಿವ ಮಂತ್ರಮುನಕು ಮ ಜೀವಮು
ಮಾಧವ ಮಂತ್ರಮುನಕು ರಾ ಜೀವಮುಯೀ
ವಿವರಮು ತೆಲಿಸಿನ ಘನುಲಕು ಮ್ರೊಕ್ಕೆದ
ವಿತರಣ ಗುಣ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಎ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಎವರು-ಅನಿ ನಿರ್ಣಯಿಂಚಿರಿರಾ
ನಿನ್ನು-ಎಟ್ಲ-ಆರಾಧಿಂಚಿರಿರಾ ನರ ವರುಲು-(ಎವರನಿ)

anupallavi
ಶಿವುಡು-ಅನೋ ಮಾಧವುಡು-ಅನೋ ಕಮಲ
ಭವುಡು-ಅನೋ ಪರ-ಬ್ರಹ್ಮಮು-ಅನೋ ನಿನ್ನು-(ಎವರನಿ)

caraNam
ಶಿವ ಮಂತ್ರಮುನಕು ಮ ಜೀವಮು
ಮಾಧವ ಮಂತ್ರಮುನಕು ರಾ ಜೀವಮು-ಈ
ವಿವರಮು ತೆಲಿಸಿನ ಘನುಲಕು ಮ್ರೊಕ್ಕೆದ
ವಿತರಣ ಗುಣ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಎ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
എവരനി നിര്ണയിഞ്ചിരിരാ
നിന്നെട്ലാരാധിഞ്ചിരിരാ നര വരു(ലെവരനി)

anupallavi
ശിവുഡനോ മാധവുഡനോ കമല
ഭവുഡനോ പര-ബ്രഹ്മമനോ നി(ന്നെവരനി)

caraNam
ശിവ മന്ത്രമുനകു മ ജീവമു
മാധവ മന്ത്രമുനകു രാ ജീവമുയീ
വിവരമു തെലിസിന ഘനുലകു മ്രൊക്കെദ
വിതരണ ഗുണ ത്യാഗരാജ വിനുത (എ)


Malayalam - Word Division

pallavi
എവരു-അനി നിര്ണയിഞ്ചിരിരാ
നിന്നു-എട്ല-ആരാധിഞ്ചിരിരാ നര വരുലു-(എവരനി)

anupallavi
ശിവുഡു-അനോ മാധവുഡു-അനോ കമല
ഭവുഡു-അനോ പര-ബ്രഹ്മമു-അനോ നിന്നു-(എവരനി)

caraNam
ശിവ മന്ത്രമുനകു മ ജീവമു
മാധവ മന്ത്രമുനകു രാ ജീവമു-ഈ
വിവരമു തെലിസിന ഘനുലകു മ്രൊക്കെദ
വിതരണ ഗുണ ത്യാഗരാജ വിനുത (എ)


Devanagari  Telugu  Kannada